La Bella Durmiente (Teatro del Hermitage, ballet)

PRÓLOGO

El bautizo

La escena comienza en un gran salón en el Palacio del Rey Florestán XIV.

Preparativos todos se han hecho para la presentación de la recién nacida princesa Aurora. Se ha invitado a huéspedes de todo el reino de presentar regalos al bebé, especialmente las poderosas hadas del reino. Cattalabutte, camarero del rey, se asegura de la lista de invitados es correcta y acompañantes todas las llegadas a sus lugares apropiados en la corte. El rey y la reina entran en el pasado, por supuesto, y recibir los honores de la asamblea.

Las hadas llegan con sus séquitos, y comienzan a otorgar sus dones a la princesa. Pero antes de que el más poderoso de los presentes, el Hada de las Lilas, puede hacer que su otorgamiento, se oye un trueno, y un soldado aterrado ejecuta en, anunciando la llegada del Hada más poderoso de todo el reino, Carabosse. El Rey pide la lista de invitados y encuentra que ella no fue invitado! "¿Cuál es el significado de esto", exige de Cattalabutte? "Sire, nadie ha sabido nada de ella desde hace mucho tiempo, y pensé que estaba muerta, ella es tan viejo!"

El Rey lanza hacia abajo la lista en una rabia, tal como asistentes, las ratas y los gnomos de Carabosse, llegan, asustando a los huéspedes. Ella misma llega, montando en un carro hecho de una carretilla, y dibujado por ratas. Ella es la ruina de lo que debe haber sido una mujer gloriosa y majestuosa, y ella está en una furia!

Carabosse ataca Cattalabutte, sacando su pelo y dársela a sus ratas, y pronuncia su regalo. La princesa Aurora crecerá al joven feminidad, lleno de encantos, belleza y logros, pero un día, ella se pincha el dedo, y ella morirá! El tribunal se horroriza, la reina suplica por la vida de su hija, pero la anciana se mantiene firme. Ella está a punto de cobrar la cuna con sus ratas, cuando su camino está bloqueado por el Hada de las Lilas.

"Aléjate, oh Eldest Sister", dice el poderoso Lila, "No puedo deshacer la terrible maldición que ha puesto sobre este niño, pero puedo hacer esto - todo lo que has dicho se hará realidad, incluso a ella pinchando su dedo, pero ella no morirá, pero sólo dormir por un largo tiempo, hasta que un hombre noble y apuesto vendrá a ella por amor, un beso en la frente, y entonces ella se despierte. "

Carabosse, enfurecido, apela a sus hadas de la hermana, que la rechazo, ella regresa a su carro y se va en una nube de la ira. El rey y la reina y todo el formulario de la corte alrededor de la cuna, prometiendo proteger a la Princesa Aurora de cualquier daño adicional.

Acto I - El Hechizo

Tiempo: Veinte años después

Escena: Los jardines del castillo

Es el cumpleaños de la princesa Aurora, y las festividades están bien en su camino a la terminación cuando algunas mujeres se descubren en el recinto del castillo que llevan herramientas de tejer y spinning. Cattalabutte los descubre y trata de enviar a la basura antes de que el Rey puede descubrir su presencia. El Rey y la Reina entrar, descubre las mujeres y su contrabando, que ha sido prohibido en el reino, y el rey monta en cólera, y declara que deben ser ejecutados! Cuatro príncipes, procedentes de países extranjeros para rendirle homenaje y cortejar a la princesa Aurora, interceds con el Rey para tener misericordia, y se arrepiente. La crisis evitada, los aldeanos bailar un vals con guirnaldas que han preparado.

Toda la corte espera sin aliento mientras la princesa Aurora viene a saludar a sus padres y los visitantes. Ella baila con cada uno de los Príncipes, a su vez, y encantos cada una de ellas con su gran belleza y baile realizado.

Las celebraciones continúan hasta que una misteriosa figura aparece envuelta en negro, ofreciendo un regalo para la princesa. Es un conjunto de agujas! La princesa nunca ha visto este tipo de cosas antes, después de haber sido protegido por decreto de su padre, y comienza a jugar con ellos. Antes de que nadie puede detenerla, ella pincha su dedo, y comienza a sentir los efectos del hechizo tomar el relevo. Ella baila vertiginosamente, a continuación, se derrumba. El rey y la corte se horrorizan; la figura que le dio las agujas arroja su capa y revela a sí misma - Carabosse!

La anciana se ríe de la angustia de los que habían hecho su mal. Los Príncipes sacan sus espadas y su ejercicio, y ella desaparece en el humo y el fuego.

Como se desvanece Carabosse, el Hada de las Lilas aparece y asegura el Rey y la Reina que no ha muerto la princesa, pero es sólo en un sueño profundo. "Llevar a ella a su cámara", bajo su mando, "por ahora es el momento para mi regalo." Como el inconsciente Aurora se lleva hasta su cama, el Hada de las Lilas se vuelve hacia el pueblo reunido en el jardín, agita su varita, y comienza el hechizo. Todo el reino cae en un sueño profundo como grandes vides y las hojas crecen sobre él, protegiéndolo de los ojos de los curiosos, y las travesuras de los malhechores.

ACTO II

Escena 1 - La escena de la visión: Un reino lejano, el bosque

Tiempo: Cien años después

Una partida de caza llega a un claro en el bosque, liderado por el príncipe Desire '. Ninguna de las desviaciones de sus nobles amigos ni de los habitantes del pueblo de amistad puede disipar su tristeza, y le deje a sus ensueños. Al igual que la luna sale de detrás de las nubes, el Hada de las Lilas aparece y envía al Príncipe una visión del dormir princesa Aurora. El príncipe se supera con su belleza, y pide a la Hada de las Lilas quién es, y donde se puede encontrar. "He aquí," dice, "Yo puedo hacer que parezca como si estuviera aquí con nosotros!" Las olas de hadas con la varita, y los espíritus del bosque aparecen, y de repente en medio de ellos es la imagen misma de la princesa. Ella baila con el príncipe en medio de los espíritus y luego desaparece con ellos.

El Príncipe es verdaderamente deseosos de encontrar Aurora de verdad, y el Hada de las Lilas hace señas a él para unirse a ella en su concha-barco, ya que viaje el río junto al reino del rey Florestán.

PANORAMA

A medida que el Hada de las Lilas y el príncipe Desire 'se deslizan suavemente por el río, ella aparecen visiones del Castillo, el Rey y la Reina, el Hada Carabosse, y la princesa Aurora, como el Hada explica al Príncipe lo que ha sucedido.

Escena 2 - El Despertar

Escena: El Castillo

Príncipe Desire "y el Hada de las Lilas vienen sobre el jardín del castillo con todos los invitados aún dormía. Entran en el patio y descubre los siervos todos dormidos en su trabajo y que hacen su camino a la cámara de la princesa, que está cubierto de polvo y telarañas. "Ahí está," gestos el Hada. "Pero, ¿qué voy a hacer ahora", se pregunta? "Piensen un momento", responde ella. Lo hace, brevemente, y luego se precipita impetuosamente a su lado - y la besa en la frente, al igual que el Hada había predicho que lo haría.

El rey, la reina, y tras la corte como todo el telarañas, polvo y vides se desvanecen. Príncipe Desire 'pide al rey la mano de su hija en matrimonio, y él consiente inmediatamente!

ACTO III

Boda de Aurora

escena: La Explanada del Castillo de Florestan.

Todos los personajes de cuentos de hadas de los cuentos de Charles Perrault vienen a celebrar la boda de la princesa Aurora y el Príncipe Desire '.

APOTEOSIS

Gloria de las hadas - un gran retablo ante un escenario de los jardines de Versalles, sobre el cual preside Apolo.

Y todos vivieron felices para siempre!