Rusalka (La Sirena) (Teatro Mijailovski, ópera)

Acto uno

Una noche de primavera. Madera-Spirits despiertos. Madera-ninfas llegar. Hacen fiesta y juegan alrededor del lago. Madera-ninfas tratar de despertar al agua Sprite arriba. Se despierta y empieza a jugar con ellos. Madera-ninfas dispersar. Un Rusalka triste llega. Ella le pregunta al agua Sprite para hablar con ella. Ella quiere convertirse en humano - de tener un alma humana, irradiando la luz cuando la persona ha muerto. Ella ha visto al Príncipe en el lago y es deseo de ser abrazado por él. Desde que lo vio, ella no ha tenido paz. The Water-Sprite siente lástima por ella pero no tiene remedio para el amor. Él envía a Rusalka Ježibaba y desesperación, desaparece.

Rusalka es el único. La luna sale de detrás de la nube. Rusalka se dirige a la luna, la mendicidad es para decirle al príncipe de su amor. La luna no escucha y desaparece. Rusalka pide Ježibaba. Aparece la bruja. Ella no puede oír o ver Rusalka. Ježibaba invita Rusalka que salir del lago. Rusalka no puede hacer eso - ella está envuelta con algas y nenúfares. Ježibaba evoca y ayuda a Rusalka llegar a sus pies. Rusalka sale del lago y nos lleva a la bruja para ayudarla.

Ježibaba pide un collar de perlas como un pago. Rusalka promete dar la bruja todo lo que tiene, siempre Ježibaba la ayudó a convertirse en humano. Ježibaba está de acuerdo, pero pide el atuendo de Rusalka. La bruja advierte Rusalka que al convertirse en mortal, ella perderá su poder de la palabra. Lo más terrible es, sin embargo, que si ella se convierte en humana y es traicionado por su amante, ella y él será condenado eternamente: Rusalka no será capaz de volver a sus hermanas y el príncipe va a morir. Rusalka no tiene miedo de la condenación; ella está lista para destruir la brujería. Ježibaba ayuda Rusalka y la convierte en una chica muda.

Mientras tanto, en el bosque el príncipe aparece seguido por un grupo de cazadores. Ellos han estado llevando a cabo una cierva. El Gamekeeper canta una canción sobre el Doe White. El príncipe se siente atraído por el lago, él envía a sus cazadores de distancia, con la esperanza de estar a solas con sus pensamientos. De repente Rusalka aparece como una chica muda. El príncipe se sorprendió con su belleza. Él pide una señal de que a ella le gusta. Rusalka abraza el Príncipe, pero oye una citación de sus amigos Rusalka y desea volver al lago. El príncipe toma Rusalka a su castillo.

Acto dos

Una semana después. La boda del príncipe y su novia se acerca. El Príncipe sospecha que Rusalka no lo ama. La chica de silencio no puede expresar sus sentimientos. , Parece una princesa de Relaciones Exteriores, quien contaba con el amor del príncipe. La princesa de Relaciones Exteriores es a la vez celosos: se burla de la chica muda. La princesa decide derange la boda. Ella reprocha al Príncipe por ignorar a sus invitados y dar toda su atención a su novia. La princesa de Exteriores pide permiso para examinar a la niña. El príncipe se siente avergonzado. Él envía Rusalka distancia a vestirse para el baile. Tan pronto como ella se ha ido, él comienza a cortejar a la princesa. Rusalka está en la desesperación.

The Water-Sprite llega y expresa su desesperación por el destino humano triste en el almacén para Rusalka. Los preparativos para la boda comienzan. Una canción de bodas sobre rosas rojas se canta. Rusalka consiguió sagrado y pide el agua Sprite. Él aparece. Rusalka le pide que se la llevara de vuelta al lago. The Water-Sprite exige que ella sea valiente y firme. Quejas Rusalka que la princesa extranjera ha logrado cautivar al príncipe. El príncipe y la princesa entran en el jardín, y el príncipe expresa su amor por ella - que está listo para olvidar Rusalka. Rusalka se precipita en sus brazos, pero él la rechaza. The Water-Sprite maldice el Príncipe y predice su muerte pronto. The Water-Sprite toma Rusalka de nuevo al lago. La princesa es triunfal: ella ha trastornado la boda.

Acto tres

La condenación del Ježibaba ha llegado a su poder. Ahora Rusalka pertenece a los poderes del mal y no puede reunirse con sus amigos. Ella está condenada a traer la muerte a personas. Rusalka es el único. Ella se siente triste. Ježibaba llega. Rusalka pide ayuda. Ježibaba sugiere venganza: Rusalka podría matar al príncipe y así librarse de la condenación. Rusalka se horroriza. A ella le encanta el príncipe y le quiere vivir. Ježibaba ríe de los débiles Rusalka y desaparece.

Rusalka trata de acercarse a sus hermanas Rusalka, pero ejecutar desde ella. Rusalka desvanece tristemente en el lago. Careless Madera-ninfas llegan, quieren jugar y pedir el agua Sprite. Él aparece pero impulsa las ninfas de distancia: no puede jugar, siente lástima por Rusalka - ella está condenada a estar solo. Sad Madera-Spirits huyen. El Príncipe emerge. Él maldijo. Él está buscando Rusalka. Rusalka se eleva desde las profundidades del lago. El príncipe pide el perdón de Rusalka y le pide que besarlo. Su beso significa la muerte, dice, pero el príncipe se mueren listos en sus abrazos. Ella abraza y lo besa. El príncipe muere. Rusalka le habla de su amor y le pide a Dios que perdone todos los pecados del príncipe fallecido.