Konyok-Gorbunok (El caballo Pequeño Jorobado) (Teatro Mariinski II, Nueva Escena, ballet)

Acto I

1. Una casa en el borde de un campo. Un viejo hombre está en casa. Gavrilo y Danilo están en casa. Iván el Loco está en casa. Está lleno de gente en la casa. El viejo se va a cortar el trigo centeno. Gavrilo y Danilo se alegran. Gavrilo y Danilo hacen feliz. Gavrilo y Danilo organizar una fiesta al aire libre. Gavrilo y Danilo bailan con las nodrizas. El viejo vuelve del campo. El viejo impulsa las nodrizas de distancia. El viejo le dice a sus hijos de un terrible villano. Este villano viene por la noche. El villano no puede ser visto por cualquier persona. El villano pisotea y arruina el trigo. El villano debe ser capturado y destruido. El viejo sí mismo es débil y enfermizo. El viejo envía a sus hijos a cuidar el campo. Gavrilo y Danilo exponen en la patrulla. No toman Iván. Ellos piensan Ivan es demasiado joven. Ellos piensan Ivan es torpe. Ellos piensan Ivan es un tonto. Ivan pide que vaya al campo con sus hermanos. Iván también quiere atrapar al villano. Iván sabe que puede enfrentar al villano. Iván tiene miedo de nada. Ivan establece en el campo solo.

2. Es de noche. Ivan es la vigilancia del campo. A Mare joven trota en el campo. El Mare joven es hermoso. El Mare joven es salvaje. El Mare joven pisotea y arruina el trigo. El Mare joven disfruta de sí mismo. Ivan agarra la Mare joven por la cola. Ivan se sube a la Mare Young. Ivan es diestro. Iván se sienta en el Mare joven de nuevo a frente. Ivan encuentra esto divertido. El Mare joven es amargada. El Mare joven intenta deshacerse de Iván. Pero fue en vano! El Mare joven hace Ivan un regalo de unos caballos y un caballo jorobado. Si sólo Ivan liberará ella! Los caballos son muy bonito. Los caballos son grandes y poderosos. El caballito jorobado es poco. El caballito jorobado es débil. El caballito jorobado es de lo más peculiar. Qué puede hacer él? Los Firebirds caer en el campo. Los Firebirds bailar. Los Firebirds jugar. Los Firebirds vuelan más allá. Los Firebirds son gratuitos. Ivan corre tras los Firebirds. Gavrilo y Danilo llegan en el campo. Gavrilo y Danilo notan los caballos. Los hermanos como los caballos. Gavrilo y Danilo secuestran los caballos. Gavrilo y Danilo son astutos. Ivan vuelve con una pluma de la Firebird. Ivan le gusta la pluma. Ivan es fácil y relajado. Ivan nota los caballos han desaparecido. Ivan está molesto. Ivan llora amargamente. El caballito jorobado consuela Iván. El caballito jorobado propone que Ivan persigue los secuestradores. El caballito jorobado promete ayudar a Iván. El caballito jorobado puede, de hecho, hacer un buen negocio.

3. Una plaza en la Ciudad Capital. Las personas están en la plaza. Las personas se divierten. Las personas realizan una danza de ronda. Las personas bailan una cuadrilla. Gavrilo y Danilo están en la plaza. Gavrilo y Danilo planean vender los caballos. Gavrilo y Danilo quieren dinero. El zar entra en la plaza. El zar le encanta caminar entre su pueblo. La gente le encanta ver su zar. El zar le encanta mirar a su alrededor. El zar ve los caballos. El zar le gustan los caballos. El Zar está listo para comprarlos. Ivan y el Caballo jorobado se apresuran a la plaza. Iván reconoce los Caballos. Iván reconoce sus hermanos. Ivan reprende a sus hermanos. Ivan toma los caballos de sus hermanos. Ellos son sus caballos. El Zar ha apegado a los caballos. Las gangas zar para los caballos con Ivan. Ivan está dispuesto a dejar que los caballos van. La cuestión del precio se mantiene. El zar se quita el caballero del sombrero de la alcoba: hay un precio maravilloso. Ivan está encantado con el sombrero. El sombrero realmente se adapte a Iván. El soldado de la guardia está furioso con Iván.

4. En las cámaras reales. Las habitaciones del zar. Las nodrizas están alimentando el zar. El Zar está comiendo. El zar se sacia y se queda dormido. A la entrada de la sala, Iván se acuesta a dormir. El Gentilhombre de Cámara observa Ivan. El Gentilhombre de Cámara roba la pluma de pájaro de fuego de Iván. El Gentilhombre de Cámara se cuela en las cámaras del zar. El Gentilhombre de Cámara despierta el zar y le muestra la pluma. ¿Dónde tiene Ivan adquirió riquezas como este? El zar le encanta la pluma. El Zar tiene una visión. El zar ve los Firebirds. El zar ve el zar Maiden. La visión se desvanece. Pero el zar ya está en el amor con el zar Maiden. El zar necesita el zar Maiden. Es una orden! El Gentilhombre de Cámara despierta Iván y le da la orden del zar. Iván está en la desesperación. Iván no sabe dónde buscar el zar Maiden. El pequeño caballo consuela Iván. El pequeño caballo sabe qué hacer. Ivan y el pequeño caballo salen por el Zar Maiden.

Acto II

5. Los Firebirds viven en el borde del mundo. Entre ellos se encuentra el zar Maiden. Iván y el caballo han llegado a la orilla del mundo. Para el zar Maiden ya los Firebirds ... Ivan quiere capturar los Firebirds. Los Firebirds volar. Ivan ve el zar Maiden y no puede apartar los ojos de ella. Un milagro, qué belleza! El zar Iván Maiden permite a atraparla. Ella se deja llevar a la Ciudad Capital. El zar Maiden gusta Ivan. Oh bien!

6. El Zar y los boyardos están en las cámaras reales. Están esperando a que el zar Maiden. El Zar está ansioso. Él es como un gato sobre ladrillos calientes. El zar se queda dormido. Los boyardos, servidores dedicados, quedarse dormido demasiado. Uno de los boyardos es todavía despierto. Él ve a Ivan que vuelve con el pequeño caballo y el Zar Maiden. El Boyar despierta el zar. El zar se despierta y se envía a todo el mundo. El zar declara al zar Maiden que tiene planes de casarse con ella. Ivan está angustiado. Ivan le encanta el zar Maiden. Los boyardos llevar el anillo de compromiso. El zar Maiden acepta casarse, pero el anillo no está bien. Para la boda del zar Maiden necesita una piedra que se encuentra en el fondo del mar. El zar se confunde. ¿Cómo puede conseguir la piedra? El Gentilhombre de Cámara está a su lado. ¿Qué hay de Ivan? El Gentilhombre de Cámara envía Ivan al fondo del mar. Ivan se entristece. El Gentilhombre de Cámara se complace. Se espera la muerte de Iván.

7. Los fondos marinos. Allí, la gente del mar están viviendo sus vidas marinas. Ivan y el pequeño caballo alcanzan el fondo del mar. Ivan busca el anillo. El anillo es por ningún lado, en ninguna parte! Lo que puede hacer que no sabe! ¡No! Ivan entonces pide ayuda a la princesa del mar. La Princesa del Mar ayudará a Ivan, sí! El Pueblo del Mar llevar el anillo a Iván, oh sí!

8. Una plaza en la Ciudad Capital. Se invita al zar Maiden a bailar por el zar. La danza y el Zar Zar Maiden. Los neumáticos zar rápidamente. El zar es viejo. Ivan aparece con su pequeño caballo y la piedra. El zar Maiden se congratula de que Iván es ileso. El Gentilhombre de Cámara está enojado. El Gentilhombre de Cámara toma el anillo de Iván. El Gentilhombre de Cámara impulsa Ivan distancia. Ivan no se requiere más tiempo. El Zar está listo para casarse. Pero el zar Maiden no lo es. Ella no le agraden al zar para un marido. Para un marido que ella necesita un hombre tan guapo como una imagen. Si el zar desea casarse, entonces él debe convertirse en un buen tipo tales. Pero cómo? Él debe saltar en un caldero de agua hirviendo, así es como! El caldero se pone en. El zar es de terror. ¿Cómo puede saltar en agua hirviendo? El Gentilhombre de Cámara propone el caldero probarse utilizando Iván. Ivan se empuja en el caldero. Los fieles Caballito funciona un hechizo. Ivan se transforma en un tipo guapo por cierto. Ivan se convierte en un zarevich. El pueblo se alegra. Las personas están ansiosas. Todos quieren ser joven y hermosa; todos quieren ser los zares y zarevnas. Las órdenes zar todo mantenerse detrás de la caldera. El Zar mismo se sumerge en agua hirviendo. El zar perece. El pueblo gime. Las personas que entierran el zar. Las personas encuentran la vida difícil sin un zar. La gente necesita un zar. Ivan zarevich y el Zar Maiden encantados. Se hacen los preparativos para la boda. Entonces la gente también son felices. Las personas tendrán su nuevo zar. Guapo y joven ...