El holandés volador (Teatro Mariinski, ópera)

ACTO I
Impulsado por una violenta tormenta que refugiarse, Daland ancla su barco en la bahía de Sandwike, algunos kilómetros de su puerto de origen. Dejando a su Timonel de servicio, Daland y su equipo van a descansar. El Timonel, para mantenerse despierto, canta una balada. Pero con el tiempo se queda dormido. Aparece un extraño barco. Su capitán, el legendario holandés errante, canta de la maldición sobre él. Una vez que él juró que trataría de redondear una capa aunque hubo que esperar hasta la eternidad; el diablo le tomó la palabra: su tasa es ahora para navegar sin cesar hasta el día del juicio a menos que pueda encontrar a una mujer "fiel hasta la muerte". Cada siete años se pueden bajar a tierra a buscar uno, y el momento ha llegado de nuevo.
Daland vuelve a la cubierta, ve la nave extraña y despierta el Navegante. Provienen, pero se cumplen con el silencio. Daland encuentra con el holandés, que le habla de sus viajes y le pregunta para amistad Daland's y hospitalidad. A cambio, puede ofrecer riquezas incalculables. Cuando el holandés descubre Daland tiene una hija a la que pide que se case con ella. Daland está encantado. El holandés se pregunta si esta mujer será su salvador. Un viento del sur ha surgido y tripulación Daland's prepararse para zarpar, el holandés promete seguir.

ACTO II
Amigos Senta's están cantando a medida que giran. Senta no toma parte en el trabajo, prefiriendo contemplar un cuadro del holandés errante. María le reprocha que la ociosidad y las mujeres le burlan de su obsesión por el holandés, sobre todo cuando ella tiene un amante, Erik. Senta pide a María que cantar la balada del holandés; ella se niega, por lo Senta canta ella misma.
Las mujeres se mueven por la historia. Senta declara que ella será la mujer para traer la salvación al holandés condenado. Todo el mundo está horrorizado, incluyendo Erik, quien la escuchó. Él les dice Daland's barco está volviendo. María dice que el cuadro será desechado cuando Daland llega a casa.
Las mujeres se van a preparar la llegada sailors'.
Erik ruega Senta a ser fieles a él, pero está ansioso por ir al encuentro de su padre. Erik desea que ella se olvidaría de la imagen y la balada. Senta no se inmuta con su autocompasión; la tristeza Dutchman's corta a través de ella. Erik soñaba con un extraño barco: padre Senta's y un desconocido se acercó y Erik reconoció al extraño como el holandés; Senta lo abrazó y zarpó con él. Senta está convencida de que el holandés busca de ella y es su sino para salvarlo. Erik deja en la desesperación.
Daland llega con el holandés. Sorprende al Relator Especial de que su hija no le ha saludado en la forma habitual. Ella está paralizada por el visitante. Daland le pide que le ofrecer hospitalidad y la insta a casarse con él. Él deja los dos solos, elogiando sus respectivas virtudes.
El holandés y Senta, embelesadas, cada contemplar el cumplimiento de sus sueños. Senta, abrumado por su sufrimiento, diciendo que será su salvación.
El holandés le advierte de los sacrificios que deben hacer si ella es ser uno con él para siempre. Pero ella dice que va a ser verdad hasta la muerte.
Daland regresa. Él está encantado de que ahora hay un compromiso para celebrar.

ACTO III
Los marineros están de fiesta. Las mujeres llegan con comida y bebida y tomar un poco de la nave stranger's. Pero no hay respuesta a sus llamadas. Los marineros continúan sus festividades. De pronto la tripulación Dutchman's vienen a la vida. Los noruegos, huyan despavoridos. Senta aparece con Erik, que se ha roto con el corazón y el reproche. Él aboga por con ella recuerde sus promesas. El holandés es escuchar, y cree Senta infiel. Él regresará al mar, nunca volver a la tierra, y renunciar a su salvación. Senta le ruega que se quede, pero Erik quiere que ella deje el holandés van. Él le dice que no la deja caer víctima de su maldición, al igual que un sinnúmero de mujeres en el раst: todos han jurado fidelidad a él y roto sus juramentos; condenación eterna es su recompensa.
Senta se guardará para que ella no ha jurado fidelidad a él ante Dios. Ella mantiene que siempre ha conocido tanto por su identidad y destino. Erik pide ayuda. El holandés revela su identidad, tablas de sus hojas finales barco. En есstasy Senta lo llama y se arroja en el mar Los fundadores de la nave.
El holandés es puesto en libertad.